Houston police used a helicopter to track an assault suspect running through the Heights early Thursday - a chase that ended when the man jumped over a fence, lost his balance and fell into a swimming pool.